El resultado de los análisis correspondientes, indicó que el deceso del pequeño Nahuel del Valle, quien vivía junto a su familia en Villa Laguna Brava se produjo por una infección generalizada de la sangre a partir de un germen grastrointestinal.
Los síntomas que presentaba el pequeño habían generado dudas en los facultativos quienes no descartaba que se tratase de un caso de hantavirus, motivo por el cual se solicitaron los correspondientes análisis seriológicos , los que, según confirmó el doctor Jorge Feoli, determinaron que se descartó la existencia de cualquier tipo de enfermedad zoonótica